Traducciones de „ingénieux“ en el diccionario francés » español

ingénieux [-ø] ADJ., ingénieuse [-øz]

ingénieux

ingenioso, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le mot sophisme dérive du latin sŏphisma, lui-même issu du grec σόφισμα(sóphisma) : « habileté », « invention ingénieuse », « raisonnement trompeur ».

fr.wikipedia.org

Cette réserve d'eau fonctionnait avec un ingénieux système de récupération des eaux pluviales des toitures du casernement nord et du corps de garde royal.

fr.wikipedia.org

Un dispositif ingénieux permet de visualiser ses différents phases.

fr.wikipedia.org

Il décore de façon ingénieuse et inspirée les paysages de diverses formes et animaux, ce qui fait de lui un peintre très populaire.

fr.wikipedia.org

Elle ne doit son salut qu'à une fuite ingénieuse et dangereuse.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un système électro-mécanique très ingénieux que l'on retrouvera par la suite dans les claviers modernes des synthétiseurs sous le nom d'« after touch ».

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il a l'ingénieuse idée d'utiliser du pyrèthre, un insecticide naturel, pour désinfecter les habitations.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, un système ingénieux permet la récupération et la réutilisation des eaux perdues par les godets.

fr.wikipedia.org

Elle provient de deux inventions ingénieuses: le poêlon à chocolat et la fontaine à champagne.

fr.wikipedia.org

Convaincues qu'elles sont jumelles, elles vont échafauder un plan ingénieux pour réunir leurs parents...

fr.wikipedia.org