Traducciones de „indulgente“ en el diccionario francés » español

indulgent [-ɑ̃] ADJ., indulgente [-ɑ̃t]

indulgent

indulgente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Britnay quitte le commissariat, mais elle est suivie par l'une des autres captives qui est moins indulgente.

fr.wikipedia.org

Elle ne tient pas rigueur des apparences physiques et elle est très indulgente.

fr.wikipedia.org

Et son film, vraiment, original n'a pas besoin de l'aumône indulgente qu'on se croit tenu d'accorder à un premier long métrage jugé « prometteur ».

fr.wikipedia.org

Elle apprécie les dialogues « poétiques aux rimes savamment dosées » et se montre indulgente envers les quelques « erreurs techniques » qu'elle relève dans le film.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi fondamentalement antireligieuse et le restera toute sa vie, même si plus tard, elle devient plus indulgente.

fr.wikipedia.org

Il faut une àme aussi indulgente et aussi géneréuse que la votre pour penser ce que vous avez daigné me témoigner...

fr.wikipedia.org

Mais si, pour une première faute, je me montre indulgente, il me deviendra difficile de sévir contre une seconde coupable.

fr.wikipedia.org

Sa philosophie indulgente et optimiste trouve autour de lui matière à couplets sur des airs allègrement choisis.

fr.wikipedia.org

Sa femme était indulgente envers le polyglotte qui s’enfermait souvent dans sa chambre et apprenait de nouvelles langues.

fr.wikipedia.org

Adoré de sa grand-mère, trop indulgente, ce qui lui insuffle une sorte de méfiance de soi, ainsi qu’une tendance à se surestimer.

fr.wikipedia.org