Traducciones de „inclination“ en el diccionario francés » español

inclination [-asjõ] SUST. f

inclination

inclinación f (pour qc por a/c)

inclination de tête

inclinación f de la cabeza

Ejemplos de uso para inclination

inclination de tête

inclinación f de la cabeza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Toutefois ce nouveau podestat, en raison probablement d'inclinations personnelles, se déclare peu après en faveur de l'archevêque contre le parti qui l'a choisi.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nomme rapidement des hommes plus proches de ses inclinations à son conseil privé.

fr.wikipedia.org

Les écrivains, adeptes de formes plus éclatées, cultivent une inclination à la transgression ou à des revendications désormais détachées du contexte colonial.

fr.wikipedia.org

Mais ces dernières (à l'exception du lavage de cerveau) ne sont possibles que si le sujet possède déjà une certains inclination vers l'idée en question.

fr.wikipedia.org

Il faut voir en cette inclination une façade dissimulant pudiquement des drames.

fr.wikipedia.org

Mircalla éprouve une inclination certaine pour les jeunes filles dont elle se nourrit exclusivement.

fr.wikipedia.org

Il est découvert rationnellement par notre assentiment spontané à nos inclinations.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale joue d'un contraste entre les inclinations du toit et la verticalité des fenêtres.

fr.wikipedia.org

Une discussion s'ensuit entre les compagnons, s'interrogeant sur l'inclination des moines pour ce lieu.

fr.wikipedia.org

Son inclination pour le parti pharisien est traditionnellement admise et souvent expliquée par sa défiance envers les prêtres sadducéens.

fr.wikipedia.org