Traducciones de „imposer“ en el diccionario francés » español

imposer [-e]

imposer (obligation, travail)

imponer

imposer (marchandise)

gravar

en imposer à qn

infundir respeto a alg

s'imposer (être recommandé)

ser indispensable

s'imposer (se faire admettre)

imponerse

Ejemplos de uso para imposer

en imposer à qn

infundir respeto a alg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'histoire le fera mentir puisqu'il s'imposera en 1995 et 1998.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments publics n’étaient pas imposés non plus.

fr.wikipedia.org

Un droit de 1 shilling sur une tonne de charbon fut imposé pour financer toutes ces mesures.

fr.wikipedia.org

Un couvre-feu leur est imposé de 20 heures à 7 heures du matin.

fr.wikipedia.org

Les contraintes imposées à un matériau transparent modifient également son indice.

fr.wikipedia.org

Puisque toutes les taxes reposent en définitive sur le produit de la terre, seul le loyer de la terre devrait être imposé.

fr.wikipedia.org

Mais avant de s'imposer, « industrie » a dû supplanter les expressions arts et métiers, ou arts et manufactures, arts mécaniques, arts industriels.

fr.wikipedia.org

La norme "energy star" a imposé un système de mise en veille.

fr.wikipedia.org

Les grands empires ont souvent imposé leurs langues.

fr.wikipedia.org

Il leur permettait de forcer tous les habitants de quelques conditions qu’ils fussent à payer des taxes imposées.

fr.wikipedia.org