Traducciones de „héréditaire“ en el diccionario francés » español

héréditaire [eʀeditɛʀ] ADJ.

héréditaire

hereditario, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La première chambre, de 1889 à 1890, était composée de 145 membres héréditaires et de 106 membres roturiers, soit 251 membres.

fr.wikipedia.org

Il débute dans l'enfance et peut être héréditaire.

fr.wikipedia.org

Leurs postes étaient devenus héréditaires et certains nomarques avaient conclu des alliances de mariage avec les nomarques des nomes voisins.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un état pathologique (non évolutif) non héréditaire comportant diverses atteintes neurologiques.

fr.wikipedia.org

Il était réservé aux fils de la noblesse héréditaire, ainsi qu'aux fils d'officiers.

fr.wikipedia.org

La propriété agricole était basée sur le söyurğal et les états héréditaires.

fr.wikipedia.org

Les noms de famille héréditaires n'étant pas encore utilisés à l'époque, le document n'indique pas à quelle dynastie appartenait le couple noble.

fr.wikipedia.org

Exerçant la réalité du pouvoir, ils finissent, en un siècle, par rendre leur charge héréditaire.

fr.wikipedia.org

Le chef suprême de la ville est nommé à vie et de façon héréditaire.

fr.wikipedia.org

Il est aussi important, compte tenu du caractère familial et héréditaire de cette maladie grave.

fr.wikipedia.org