Traducciones de „guttural“ en el diccionario francés » español

guttural <mpl -aux> [gytyʀal] ADJ., gutturale

guttural

gutural

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le son émis alors par le daim est un genre de râle guttural, comme le cerf, mais beaucoup moins impressionnant que celui du cerf.

fr.wikipedia.org

Ils se font rapidement remarquer par la voix gutturale et vomitive du chanteur (voix d'ailleurs trafiquée par ordinateur).

fr.wikipedia.org

Certains groupes qui utilisent un style de chant guttural peuvent également y être associés.

fr.wikipedia.org

Les techniques utilisées peuvent être le growl, le fry ou le grunt (voir chant guttural).

fr.wikipedia.org

Le groupe frise même parfois le death métal, avec la voix très gutturale du chanteur, et la batterie martiale.

fr.wikipedia.org

Le r apical [ɾ] remplace le r guttural [ʁ].

fr.wikipedia.org

Une femelle adulte peut produire un grognement guttural quand elle est approchée par un autre adulte.

fr.wikipedia.org

On distingue parfois la forme gutturale (jihvāmūlīya) devant ‘k’ et ‘kh’ et la forme bilabiale (upadhmānīya) devant ‘p’ et ‘ph’.

fr.wikipedia.org

Les chants du gwoka sont généralement gutturaux, nasaux et rugueux, bien qu'ils puissent également être lumineux et lisses.

fr.wikipedia.org

Son style vocal consiste en l'emploi de chants gutturaux et de cris agressifs.

fr.wikipedia.org