Traducciones de „gratter“ en el diccionario francés » español

gratter [gʀate]

gratter

raspar, rascar

se gratter

rascarse

Ejemplos de uso para gratter

se gratter

rascarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dès son plus jeune âge, elle se met à chanter et à gratter sa guitare.

fr.wikipedia.org

Il est pris d'une démangeaison, se met à se gratter avec les mains, puis avec le pied comme son chien.

fr.wikipedia.org

Mais il a quand même réussi à être le « poil à gratter » de la société.

fr.wikipedia.org

Le nid est une simple dépression grattée sur le sol, recouverte d’herbes et de feuilles.

fr.wikipedia.org

Vers 21 h 15, à plusieurs reprises un fantôme vient gratter aux portes de la maison.

fr.wikipedia.org

On le voit notamment sur scène ne grattant qu'une seule corde pendant tout un concert ou ne jouant tout simplement pas du tout.

fr.wikipedia.org

Le second se distinguait du premier par la présence d'œufs dans la pâte, tandis que le premier contenait des grattons.

fr.wikipedia.org

Terribles accords grattés sur les boyaux d'un électrocuté.

fr.wikipedia.org

Elles furent mises au jour en grattant un badigeon mis en place par les réformateurs bernois vers 1536.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux de crochets ont été trop grattés, voire resculptés lors d'une restauration au cours des années 1870.

fr.wikipedia.org