Traducciones de „garer“ en el diccionario francés » español

garer [gaʀe]

garer

poner a cubierto, aparcar

se garer

aparcar

se garer (pour laisser passer)

apartarse, hacerse a un lado

se garer de

ponerse a cubierto de

Ejemplos de uso para garer

se garer

aparcar

se garer de

ponerse a cubierto de

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Malheureusement, lorsqu'il parvient sur les lieux où la voiture était garée, il ne reste plus que des morceaux de verre brisés.

fr.wikipedia.org

Garant de l'orthodoxie communiste, il redevient le numéro deux du régime.

fr.wikipedia.org

La série est amortie entre 1969 (sauf sept locomotives, détruites dès 1944 dans les bombardements des dépôts où elles sont garées) et 1980.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps, les promeneurs rentrent sur les allées très larges pour garer leur véhicule avant les barrières interdisant la traversée de la forêt.

fr.wikipedia.org

Il est garant de la qualité statistique des données diffusées par les observatoires.

fr.wikipedia.org

Le nouveau service proposé est sans station : les utilisateurs pourront prendre une voiture et la garer là où ils le souhaitent dans la ville.

fr.wikipedia.org

Les véhicules militaires et sanitaires étaient garés dans la cour de la papeterie située au bout de la rue des chapeliers.

fr.wikipedia.org

L'école du libéralisme considère que la libération des échanges est le meilleur garant de la paix et de l'internationalisation.

fr.wikipedia.org

Ses parents et leurs trois enfants vivaient dans une roulotte, souvent sans climatisation, garée à l'extérieur de là où son père était temporairement stationné.

fr.wikipedia.org

L'État est vu comme le seul garant de l'universel, de l'intérêt général.

fr.wikipedia.org