Traducciones de „gage“ en el diccionario francés » español

gage [gaʒ] SUST. m

gage

prenda f

gage fig

prueba f

gages

sueldo m (personal doméstico)

mettre en gage

empeñar

gager [-e] JUR

gager

empeñar

Ejemplos de uso para gage

mettre en gage

empeñar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une société de prêteurs sur gages négocie l'achat d'objets en tout genre à des individus venus s'en débarrasser pour la meilleure somme.

fr.wikipedia.org

Il était à sa place parmi les royalistes qui donnèrent un dernier gage de leur fidélité à la cause légitimiste en 1832.

fr.wikipedia.org

À l'origine, il était grossiste et exploitant d'un bureau de prêt sur gage.

fr.wikipedia.org

Des tueurs à gage seront envoyés tout au long de la saison pour attraper les fugitifs.

fr.wikipedia.org

L'endossement pignoratif emporte la remise en gage de la lettre de change à l'endossataire.

fr.wikipedia.org

Christine l'arrête et lui prend sa montre en gage d'une amende.

fr.wikipedia.org

Gage de la charge symbolique de ce terme, au fil des ans, plusieurs institutions ont choisi de l'intégrer à même leur nom.

fr.wikipedia.org

Le donneur d’ordre bénéficie donc de l’efficacité de spécialistes de son secteur, un gage d’efficacité et de rapidité de mise en œuvre.

fr.wikipedia.org

L'immeuble vendu était le gage du remboursement et l'usufruit conservé la justification du paiement des intérêts.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une sûreté personnelle, par opposition aux sûretés réelles, comme l'hypothèque pour les biens immobiliers ou le gage avec dépossession.

fr.wikipedia.org