Traducciones de „funeste“ en el diccionario francés » español

funeste [fynɛst] ADJ.

funeste (pressentiment)

funesto, -a

funeste (erreur, suite)

funesto, -a, fatal (à para)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sa présence peut être interprétée comme le renforcement du symbole funeste.

fr.wikipedia.org

S'il marche encore, en s'appuyant sur une canne, en octobre 1791, l'hiver, très précoce, lui est funeste.

fr.wikipedia.org

Pour éviter ce funeste sort, il faut leur donner un tonneau sans fond.

fr.wikipedia.org

L’après-guerre est funeste, vu les frais importants de reconstruction des serres sans cesse retardés et l’accroissement des charges sociales.

fr.wikipedia.org

On ignore le motif réel de sa funeste détermination.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ne cherche alors probablement pas à s'emparer du trône mais à échapper à un destin qu'il sait funeste.

fr.wikipedia.org

Celle d'un buffle qui raconte, en voix off, son destin funeste.

fr.wikipedia.org

Confronté plus tard au funeste destin de sa fille, il la laissera finalement voler de ses propres ailes avec une nouvelle génération de héros.

fr.wikipedia.org

Après cette funeste période, le site s'est transformé en lieu de pèlerinage ou les riverains déposent les sacrifices pour les défunts.

fr.wikipedia.org

Pour parvenir à leur funeste destin, ils cherchent à briser quatre sceaux assurant la sécurité du monde.

fr.wikipedia.org