Traducciones de „fouetter“ en el diccionario francés » español

fouetter [fwɛte]

fouetter

dar latigazos

fouetter GASTR

batir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On ajoute ensuite de l'huile d'olive, tout en fouettant, pour créer une émulsion homogène.

fr.wikipedia.org

Les mélodies sont très populaires d'inspiration, les rythmes de danse parfois fouettés par de grands galops ou des percussions de stentor.

fr.wikipedia.org

L'enfant du fouet : une légende dit que des enfants pauvres proposaient de se faire fouetter à la place des enfants riches punis.

fr.wikipedia.org

Les flammes se sont rapidement propagées à travers le dessus en toile et les gradins en bois, fouettées par des vents violents.

fr.wikipedia.org

Son effigie, sous la forme d’un dragon était promenée dans toute la ville avant d’être fouettée par les enfants.

fr.wikipedia.org

Un bouton permet de fouetter la monture pour accélérer quelques instants et tirer sur les rênes fait légèrement dévier la trajectoire de l'animal.

fr.wikipedia.org

Leurs bateaux sont brûlés, plusieurs d'entre eux sont fouettés.

fr.wikipedia.org

Ceux qu'on reprit, furent fouettés, marqués au fer rouge et enchaînés.

fr.wikipedia.org

Il commence son très bref règne en faisant fouetter son principal ministre.

fr.wikipedia.org

On le consomme de préférence comme dessert, servi avec un peu de lait, de crème légèrement fouettée ou une sauce à la vanille.

fr.wikipedia.org