Traducciones de „forger“ en el diccionario francés » español

forger [-e]

forger

forjar, fraguar

forger fig

fraguar, tramar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils y ont forgé de nouveaux termes et hissé haut les couleurs de leurs idées.

fr.wikipedia.org

La ville possédait des forges et hauts fourneaux en 1827.

fr.wikipedia.org

Les rampes en fer forgé décorées de volutes, sont dans la tradition des ferronniers d'art strasbourgeois.

fr.wikipedia.org

L'escalier à loggias avec sa rampe en fer forgé est classé au titre des monuments historiques par le même arrêté.

fr.wikipedia.org

Plusieurs maisons du village gardent les traces de l’entrée de ces petites forges qui s’ouvraient sur la façade.

fr.wikipedia.org

Le public doit pouvoir se forger sa propre opinion.

fr.wikipedia.org

Il s’est forgé une volonté d’acier par des jeûnes et des privations de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Elle devait alors son essor au développement industriel : mines, hauts fourneaux, forges...

fr.wikipedia.org

Ses romans sont marqués par une longue période d’immersion qui forge leur identité.

fr.wikipedia.org

Comment forger une identité nationale à partir des plus modestes citoyens ?

fr.wikipedia.org