Traducciones de „fanfare“ en el diccionario francés » español

fanfare [fɑ̃faʀ] SUST. f (orchestre)

fanfare

orquesta f de instrumentos de viento

fanfare fig péj

fanfarria f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Entre-temps, en avril 1984, la troisième piste est inaugurée, sans fanfare, malgré une grande manifestation proche de l’aéroport.

fr.wikipedia.org

L'école disposait jusqu'en 2012 d'une batterie fanfare composée de cadres et d'élèves de l'école.

fr.wikipedia.org

Il est accompagné de fanfares aux cuivres et à la timbale, qui accentuent son caractère majestueux et presque pompeux.

fr.wikipedia.org

Sans étude de musique, elle a débuté en 1990 avec le jazz dans une fanfare jusqu'à 1995.

fr.wikipedia.org

Symétrique de l'introduction, l'épilogue ne présente plus le motif de fanfare et s'achève sur un accord d'ut mineur avec accords de sixtes et septièmes majeures.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent de pouvoir y observer des animations improvisées d'artistes au cours de la journée : jeune groupe sur scène, fanfare passant entre les tables...

fr.wikipedia.org

D'abord deux phrases se répondent dans un style « fanfare », l'une au saxophone, l'autre jouée à l'archet à la contrebasse.

fr.wikipedia.org

Il va continuer de donner écho aux manifestations des associations locales : fêtes patronales de fanfares ou d'autres groupements, conférences, banquets, représentations théâtrales, etc.

fr.wikipedia.org

Au lycée, il joue de la trompette dans une fanfare.

fr.wikipedia.org

Tons de chasse et fanfares pour le cor de chasse, perdu.

fr.wikipedia.org