Traducciones de „empaqueter“ en el diccionario francés » español

empaqueter [ɑ̃pakte]

empaqueter

empaquetar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une femme empaquetée comme un bonbon.

fr.wikipedia.org

La simplicité de pacman permet notamment d'empaqueter (réaliser le paquet logiciel) une application donnée plus facilement qu'avec les systèmes deb ou rpm.

fr.wikipedia.org

On l'utilisait alors pour emmener les affaires nécessaires ou empaqueter les vêtements aux bains publics (銭湯, sentō).

fr.wikipedia.org

Les premiers langages par cadre étaient des langages ad-hoc dédiés à des projets de recherche spécifique et n'étaient pas empaquetés pour la réutilisation par d'autres.

fr.wikipedia.org

Par exemple, il empaqueta volontairement deux cheveux, ramassés dans un arrêt d'autobus, dans une bombe.

fr.wikipedia.org

Ces gaufres sont ensuite empaquetées par six dans du papier doré, ou par douze dans des boîtes cartonnées.

fr.wikipedia.org

Ces grains sont empaquetés et étiquetés en fonction de leur qualité, et stockés dans un entrepôt en attendant leur vente.

fr.wikipedia.org

Elle définit notamment comment empaqueter ensemble une collection d'objets d'étude, leurs métadonnées, et les informations sur la façon dont le contenu doit être livré à l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

La peau et les poils sont repoussés peu à peu durant le repas et la peau retroussée finit souvent par « empaqueter » les parties du corps non mangées.

fr.wikipedia.org

Par exemple, dans certains supermarchés, des agents aident à empaqueter les achats à côté des caisses en libre-service.

fr.wikipedia.org