Traducciones de „dominer“ en el diccionario francés » español

I . dominer [-e] V. trans

dominer

dominar a fig

II . dominer [-e] V. intr (prédominer)

dominer

dominar, prevalecer, predominar

se dominer

dominarse, contenerse

Ejemplos de uso para dominer

se dominer

dominarse, contenerse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les plantes herbacées dominent à haute altitude et constituent des pelouse siliceuses ou mésophiles.

fr.wikipedia.org

Les grandes puissances européennes dominent le monde extra-européen tant sur le plan économique que sur le plan militaire.

fr.wikipedia.org

Siegen est dominée par deux grands châteaux : le haut-château et le bas-château.

fr.wikipedia.org

De plus, elle est considérée comme un exemple pour s'être établie en tant que peintre professionnelle dans un domaine jusque-là fondamentalement dominé par les hommes.

fr.wikipedia.org

La résistance des indigènes non habitués à être dominés ou à payer tribut, ainsi que la sauvagerie de la jungle ont empêché l'occupation effective.

fr.wikipedia.org

Ces idées lui permirent de dominer la scène politique entre 1856 et 1861.

fr.wikipedia.org

Au sud, quelques petites collines dominent et limitent la vue.

fr.wikipedia.org

Elle préfère les habitats mésiques et ouverts, dominés par une végétation herbeuse, comme les prairies, les pâturages et les champs en jachère.

fr.wikipedia.org

La muraille du château possédait plusieurs tours rondes et dominait le reste de la ville.

fr.wikipedia.org

Les grues dominent le paysage urbain et de nombreux bâtiments ont été rénovés.

fr.wikipedia.org