Traducciones de „discerner“ en el diccionario francés » español

discerner [-e]

discerner

discernir

discerner (distinguer)

distinguir, diferenciar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce système permet de discerner si les avions approchant sont amis ou potentiellement suspects, grâce à l'utilisation de signaux radar codés.

fr.wikipedia.org

Le nom du groupe est initialement difficile à discerner.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux cachent en partie son visage, mais on peut discerner son sourire dès les premiers bruits d'explosion.

fr.wikipedia.org

Ce fut un mouvement cherchant à discerner les lois de l'appréciation esthétique, et dont le but était une approche scientifique de l'expérience esthétique.

fr.wikipedia.org

Ils volent dans des motifs circulaires quand ils chassent, et peuvent discerner les mouvements de leurs proies sur le sol qu'importe leur altitude.

fr.wikipedia.org

Pour l’un ou l’autre de ces thèmes, je ne puis encore aujourd’hui discerner clairement en moi, l’origine de cette profonde inclination.

fr.wikipedia.org

De plus, tous les mages qu'ils soient blancs ou noirs ont la faculté de discerner le chaos émanant des trompeurs ou des dissimulateurs.

fr.wikipedia.org

Même si des influences extérieures peuvent être discernées, le peintre se démarque par un style véritablement original.

fr.wikipedia.org

On peut discerner des fenêtres rectangulaires, verticales ou horizontales, en bandeau et en coin.

fr.wikipedia.org

L'important est de bien discerner que le passage par un générateur donne de l'énergie alors que le récepteur en retire.

fr.wikipedia.org