Traducciones de „dernier“ en el diccionario francés » español

dernier [dɛʀnje] ADJ., dernière [-jɛʀ]

dernier

último, -a

dernier (extrême)

extremo, -a, último, -a

dernier (après su)

pasado, -a

avant-dernier <pl avant-derniers, avant-dernières> [-dɛʀnje] ADJ., avant-dernière [-dɛʀnjɛʀ]

avant-dernier

penúltimo, -a

Ejemplos de uso para dernier

avoir le dernier mot

tener la última palabra

le dernier cri fig

la última moda, el último grito

le Jugement dernier REL

el juicio final

en dernier lieu

en último lugar, en último término

en dernier ressort JUR

en última instancia a fig

en dernier recours

como último recurso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce dernier va donner le vent réel en tenant compte de la friction et la force centripète près de la surface.

fr.wikipedia.org

En 1998, il succède à ce dernier et devient président de la centrale, élu à l'unanimité.

fr.wikipedia.org

C'est en dernier ressort la compétence de l'utilisateur, son habileté et sa connaissance de l'échantillon qui interviennent.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est d'abord réticent mais finit par accepter.

fr.wikipedia.org

La reforestation par régénération naturelle peut survenir spontanément, sans l'homme, ou être initiée par ce dernier (régénération assistée).

fr.wikipedia.org

Ce dernier est blessé d'une balle durant la course-poursuite.

fr.wikipedia.org

Ce programme est plein d'émotions subjectives, et lors de mon dernier voyage, pendant que j'y pensais, bien souvent j'ai pleuré.

fr.wikipedia.org

Il vit sans doute ses derniers instants, c'est pourquoi il se confie à son fils avant son dernier souffle...

fr.wikipedia.org

Il s'était jusqu'ici singularisé par sa volonté d'« assumer » ce dernier, bien qu'il le juge « mauvais ».

fr.wikipedia.org

Ce dernier est occupé de locaux fonctionnels : en dehors de la cuisine, de la buanderie, il s'y trouve une tisanerie, une pharmacie.

fr.wikipedia.org