francés » español

Traducciones de „dans“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

dans [dɑ̃] PREP.

2. dans (temps):

dans
dans les 24 heures
dans trois jours

3. dans (mode):

dans
en

4. dans (environ):

dans
avoir dans les 50 ans

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
La plupart des membres sont dans une « logique pluri-militante » en faveur de l'instruction, multipliant les engagements dans des sociétés sportives, de bienfaisance ou encore artistiques.
fr.wikipedia.org
Les précipitations annuelles, plus copieuses que dans la plaine (600 mm contre 500), favorisent leur renouvellement en régime d'exploitation modérée.
fr.wikipedia.org
La gravité, quant à elle, se propage dans toutes les dimensions et ce n'est donc que par son intermédiaire que ces dimensions supplémentaires seraient observables.
fr.wikipedia.org
Dans cette conception de l’art, seule l’abstraction pouvait transcender le désastre de la guerre et la condition de l’homme.
fr.wikipedia.org
Ces rosettes sont encadrées par des « dents » qui viennent s'insérer dans les interstices entre chaque rosette.
fr.wikipedia.org
Deux jours plus tard, elle est inculpée par la police britannique pour entrave à la justice dans le cadre de cette affaire.
fr.wikipedia.org
Durant les années 1930, il travaille comme illustrateur tout en cherchant à percer dans les beaux-arts.
fr.wikipedia.org
Dans le langage familier, une chopine peut désigner aussi une bouteille de vin, indépendamment de sa contenance.
fr.wikipedia.org
Angela parvient à s'enfuir en se réfugiant dans le tambour d'un cirque.
fr.wikipedia.org
On suit le parcours dans l'appareil génital du produit, lorsqu'il remplit puis désemplit l'utérus.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski