Traducciones de „détromper“ en el diccionario francés » español

détromper [detʀõpe]

détromper

desengañar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Oscar sait que ce n'est pas le cas mais se garde de la détromper : il y a un royaume et un trésor à la clef.

fr.wikipedia.org

Simonton, lui-même sympathisant oxfordien, indique qu'il s'attendait à ce que son analyse soutienne la théorie oxfordienne, et conclut que « [s]es attentes ont été détrompées ».

fr.wikipedia.org

Il ignore que celui-ci entend toute leur conversation et, détrompé, va changer d'avis en conséquence.

fr.wikipedia.org

Finalement il est détrompé et renvoyé à ses cochons et à sa femme sous les quolibets de tout le village.

fr.wikipedia.org

Il n'ose pas la détromper, se rend compte qu'elle est non-voyante et lui achète une fleur, qu'elle attache à sa boutonnière.

fr.wikipedia.org

Lui sait que ce n'est pas le cas mais se garde de la détromper: il y a un royaume à la clef.

fr.wikipedia.org

Bien vite, un officier s’empressa de les détromper.

fr.wikipedia.org

Sous ce règne il connut encore un exil temporaire à la suite d'une nouvelle calomnie, mais cette fois le roi fut détrompé et lui demanda pardon.

fr.wikipedia.org

On devrait parler plus justement de « prises détrompées ».

fr.wikipedia.org

Le séducteur parvient à trancher le différend entre ses deux dupes, sans même les détromper de leurs illusions.

fr.wikipedia.org