Traducciones de „détresse“ en el diccionario francés » español

détresse [detʀɛs] SUST. f

détresse (misère)

angustia f

détresse (misère)

miseria f

détresse (désespoir)

apuro m

détresse (désespoir)

peligro m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La compréhension générale du fait que la souffrance et la détresse peuvent potentiellement produire un changement positif n'est pas récente.

fr.wikipedia.org

Celle-ci comporte un nouveau bouton pour les feux de détresse.

fr.wikipedia.org

Voyant alors sa détresse de se trouver nue, une de ses servantes s'avança et lui noua un foulard sur les yeux.

fr.wikipedia.org

Son personnage était souvent mis dans des séquences de demoiselle en détresse, étant souvent kidnappée, attachée et bâillonnée.

fr.wikipedia.org

Les sujets atteints peuvent souffrir d'une détresse respiratoire grave (semblable à l'anaphylaxie).

fr.wikipedia.org

En effet, la tentation est parfois grande dans nombre de pays de refuser de voir la détresse de certaines familles, taxées d'attardées ou de rurales.

fr.wikipedia.org

Deux autres navires ont envoyé des messages de détresse, l'un chavirant avec tout son équipage.

fr.wikipedia.org

Dorénavant désolidarisé de la série, il ne consentira à participer aux épisodes ultérieurs que par amitié pour des producteurs en détresse financière.

fr.wikipedia.org

Le refoulé serait cette partie retranchée du moi ou l’éprouvé de détresse qui l’a causée.

fr.wikipedia.org

Lors de ses moments de détresse, il a des pensées suicidaires.

fr.wikipedia.org