Traducciones de „désordre“ en el diccionario francés » español

désordre [dezɔʀdʀə] SUST. m

désordre

desorden m

en désordre

en desorden

Ejemplos de uso para désordre

en désordre

en desorden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Dans le cas de nombreux polymères thermoplastiques, ce désordre reste sous forme d'une structure amorphe à l'état solide.

fr.wikipedia.org

La fusillade se déchaîna aussitôt, dans le désordre le plus absolu.

fr.wikipedia.org

Quelques cas d’exposition prolongée au cuivre ayant entraîné des désordres sur la santé ont été observés.

fr.wikipedia.org

Le désordre entourant cette affaire déclencha des élections hâtives.

fr.wikipedia.org

Au greffe, les pièces du dossier sont entassées dans un désordre indescriptible.

fr.wikipedia.org

Par analogie, un « souk » désigne aussi un lieu où règne le désordre, le bruit.

fr.wikipedia.org

Cette approche plus globale consiste à considérer que les symptômes sont d'abord l'expression d'un désordre circulatoire hémodynamique, induit notamment par l'insuffisance veineuse.

fr.wikipedia.org

Les niveaux s'enchaînent du premier jusqu'au dernier, un système de déblocage progressif permettant de jouer les niveaux dans le désordre.

fr.wikipedia.org

Les pompiers et la police arrivent sur place et peinent à maîtriser le désordre créé.

fr.wikipedia.org

L'effet « naturaliste » s'exprime dans le désordre des livres empilés, le rendu minutieux des accessoires et l'étui en forme de viole contenant les lunettes du saint.

fr.wikipedia.org