Traducciones de „dérangement“ en el diccionario francés » español

dérangement [deʀɑ̃ʒmɑ̃] SUST. m

dérangement

perturbación f

dérangement (désordre)

desorden m

dérangement (désordre)

trastorno m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sa présence sur l'eau est saisonnière, avec des agrégations plus ou moins marquées selon l'heure et le dérangement des individus.

fr.wikipedia.org

La surfréquentation et le dérangement peuvent localement être des facteurs de dégradation écologique.

fr.wikipedia.org

Des dérangements de la coordination œil-main ont été découverts chez des adultes plus âgés, surtout durant des mouvements à grande vitesse et des mouvements précis.

fr.wikipedia.org

Le saturnisme accroit la vulnérabilité aux stress dû au froid, au dérangement.

fr.wikipedia.org

En combinatoire, la formule du crible permet de déterminer le nombre de dérangements d'un ensemble fini, et donc de résoudre le problème des rencontres.

fr.wikipedia.org

Dans les jardins publics et petits bois, c'est une zone qui, si trop « entretenue » ou accessible aux chats, rats, dérangements peut devenir « piège écologique ».

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit que la probabilité pour qu'une bijection prise au hasard soit un dérangement tend rapidement vers 1/e lorsque n tend vers l'infini.

fr.wikipedia.org

La colonne k {\displaystyle k} correspond au nombre d'éléments à leur place : la permutation considérée est un dérangement pour k = 0 {\displaystyle k=0}.

fr.wikipedia.org

En 1877, des dérangements de couches à 120 mètres de profondeur poussent les concessionnaires à abandonner l'exploitation en dessous de cent mètres.

fr.wikipedia.org

Les moteurs hors-bords seraient plus impactants que les gros navires qui généreraient moins de dérangement.

fr.wikipedia.org