Traducciones de „décaper“ en el diccionario francés » español

décaper [dekape]

décaper

desoxidar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cependant, il ne tombe jamais dans l’autofiction, puisque ses œuvres sont d’abord caractérisées par un humour décalé et décapant.

fr.wikipedia.org

Le travail consiste à décaper la peinture existante jusqu'au métal et à repeindre en bleu et blanc.

fr.wikipedia.org

La source est acide, mais l'eau se tamponne rapidement (en décapant le calcaire des rognons de silex).

fr.wikipedia.org

Cette chanson se démarque par son style grunge décapant.

fr.wikipedia.org

Ce procédé consiste à appliquer sur le support parfaitement décapé aux acides un amalgame liquide, l'or ayant la particularité de se dissoudre dans le mercure.

fr.wikipedia.org

Autrefois peinte, elle fut décapée à la suite de l'incendie de 1921.

fr.wikipedia.org

Cette statue, jetée aux flammes en 1590 a résisté au feu, elle fut décapée et restaurée en 1958.

fr.wikipedia.org

La décision fut prise de laisser les pierres apparentes et de décaper cette couverture.

fr.wikipedia.org

On ne peut repeindre les balises que lorsqu'elles sont complètement décapées.

fr.wikipedia.org

Un décapant risque de rester actif s'il n'est pas au minimum neutralisé avec de l'alcool ménager.

fr.wikipedia.org