Traducciones de „criard“ en el diccionario francés » español

criard [kʀijaʀ] ADJ., criarde [-aʀd]

criard (voix, hommes)

chillón, -ona

criard (couleur)

chillón, -ona, llamativo, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les coloris paraissent plutôt en pastel, pas très criardes.

fr.wikipedia.org

Le timbre de la petite clarinette est perçant et criard surtout dans le registre aigu ce qui détermine son emploi dans la musique.

fr.wikipedia.org

Pendant un moment, le « tunnel criard » se tut.

fr.wikipedia.org

Grâce à son bout pointu ses couleurs criardes, la babouche sera en 2016 redevenue à la mode.

fr.wikipedia.org

Le seul dénominateur commun étant finalement les couleurs criardes, telles que jaune, orange, rouge, vert, ainsi que le noir pour beaucoup des voitures précitées.

fr.wikipedia.org

Des couleurs qu'on dirait criardes servent à y dépeindre des anges, dans une atmosphère confuse.

fr.wikipedia.org

Il se distingue par sa personnalité exubérante, ses costumes criards, sa moustache, sa perruque et son utilisation d'objets divers lors de ses sketches.

fr.wikipedia.org

Rien de vulgaire ni de criard dans cette peinture résolument figurative qui reste gaie, éclatante et équilibrée.

fr.wikipedia.org

Longtemps moquée pour son caractère sirupeux et sa mode criarde, les préjugés originellement rattachés à cette musique se sont atténué vers les années 2010.

fr.wikipedia.org

Les décors sont dessinés librement et les couleurs sont riches et souvent criardes.

fr.wikipedia.org