Traducciones de „contourner“ en el diccionario francés » español

contourner [-ne]

contourner

rodear, dar la vuelta (a, alrededor de)

contourner (éviter) fig

evitar, eludir, esquivar

contourner V.

Entrada creada por un usuario

contourner (une difficulté) trans. fig.

esquivar trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ces barrières peuvent être traversées en les contournant ou, dans le cas des montagnes, par les cols et/ou par certaines espèces (oiseaux notamment).

fr.wikipedia.org

Pour contourner cette limitation, il est possible d'utiliser un peigne de fréquences référencé.

fr.wikipedia.org

Cette zone en marge et sa mobilisation permet de contourner le manque de commandes officielles.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de l'argot est une façon de contourner les tabous instaurés par la société.

fr.wikipedia.org

En effet cet appel à l'abstention est un moyen de contourner le secret du vote.

fr.wikipedia.org

Mais jusqu'à présent aucun algorithme n'a été développé pour contourner le processus d'inversion et d'addition.

fr.wikipedia.org

Une façon de contourner le problème est d'alimenter un seul élément.

fr.wikipedia.org

Ce dernier peut donc contourner la victime pour se trouver dans son dos et commencer le remorquage.

fr.wikipedia.org

Pour contourner cela un attaquant devra passer par des services partagés par plusieurs hyperviseurs, par exemple les pilotes.

fr.wikipedia.org

Certains enseignants préfèrent adapter un texte (classique ou non), afin de contourner le problème.

fr.wikipedia.org