Traducciones de „constat“ en el diccionario francés » español

constat [kõsta] SUST. m

constat

acta f

faire un constat

levantar acta

constat de police

atestado m

Ejemplos de uso para constat

faire un constat

levantar acta

constat de police

atestado m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les deux hommes partent du constat qu'un club sportif peut aussi bien servir à la vie d'un quartier qu'une école.

fr.wikipedia.org

Le constat principal est que les individus ayant un plus grand contrôle personnel et une meilleure maitrise de leur corps auront une meilleure satisfaction corporelle.

fr.wikipedia.org

Ce dernier lui avait demandé de lui donner des noms, en échange qu'il ne lui rédigera pas un constat d'infraction pour stationnement illégal.

fr.wikipedia.org

Le constat est qu'elle n'a pas donné dans les deux cas les résultats escomptés de changement de régime.

fr.wikipedia.org

Elle part du constat que les changements technologiques ont un impact déterminant sur le fonctionnement des groupes et sur les individus qui les composent.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, le constat du déclin de la population d'anguille a conduit à l'élaboration d'un règlement européen en décembre 2007.

fr.wikipedia.org

Sophisme consistant à partir du constat selon lequel une partie du problème subsisterait toujours pour rejeter toute tentative de solution.

fr.wikipedia.org

Le constat de l'absence de loi interdisant ce type de trafic entraîne la création d'une incrimination spécifique permettant de le réprimer : le trafic d'influence.

fr.wikipedia.org

L’interprétation de ces relations a mené à plusieurs constats importants.

fr.wikipedia.org

Hayashi a été motivé par le constat de pauvreté de l'état des mathématiques à l'époque.

fr.wikipedia.org