Traducciones de „consistant“ en el diccionario francés » español

consistant [-ɑ̃] ADJ., consistante [-ɑ̃t]

consistant

consistente

consistant (liquide, potage)

espeso, -a

consistant (mets)

nutritivo, -a

consister [-e]

consister

consistir (en, dans en)

consister à (+ inf)

consistir en (+ inf)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Projection de bras : mouvement consistant pour un lutteur à projeter son adversaire par-dessus son épaule en lui tenant le bras.

fr.wikipedia.org

Pour contrôler le territoire, un dispositif consistant en un réseau de fortins interconnectés fut mis en place.

fr.wikipedia.org

Double ramassement de jambes enlevées : mouvement consistant pour un lutteur à amener son adversaire au sol en le plaquant après lui avoir saisi les jambes.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi une discipline de trial, compétition consistant à passer des obstacles particulièrement ardus.

fr.wikipedia.org

Technologie de déploiement des réseaux très haut-débit consistant à équiper les foyers des particuliers en appartement ou en maison individuelle.

fr.wikipedia.org

La cristallisation est une opération unitaire du génie chimique consistant à isoler un produit sous forme de cristaux.

fr.wikipedia.org

La crème catalane (crema catalana en catalan) est un dessert consistant en une crème épaisse cuite qui s'utilise beaucoup en pâtisserie dans la cuisine catalane.

fr.wikipedia.org

Il utilisait aussi une technique consistant à placer des fourmilières dans les couches fossilifères pour que les fourmis nettoient le sol autour des ossements.

fr.wikipedia.org

L'adipsie est une affection qui peut atteindre aussi bien l'homme que les autres animaux consistant en une absence de soif.

fr.wikipedia.org

D’après lui, l’enquête est corroborée par des « preuves et des documents consistants ».

fr.wikipedia.org