Traducciones de „congénital“ en el diccionario francés » español

congénital <mpl -aux> [kõʒenital] ADJ., congénitale

congénital

congénito, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Montjane est née avec une maladie congénitale qui affecte ses deux mains et un de ses pieds, l'autre étant amputé alors qu'elle a douze ans.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de bien différentier les formes congénitales intraabdominales, intracanaliculaires suprascrotales et ectopiques qui devraient toujours être traitées chirurgicalement précocement (avant l'âge de un an).

fr.wikipedia.org

Steinmetz était atteint de nanisme, de cyphose et d'une luxation congénitale de la hanche, tout comme son père et son grand-père avant lui.

fr.wikipedia.org

La cardiopathie congénitale est présente entre 50 et 80 % des enfants atteints.

fr.wikipedia.org

Si la couverture vaccinale est insuffisante, des modèles mathématiques prédisent même une augmentation de la rubéole congénitale.

fr.wikipedia.org

En 1960, pendant sa préparation militaire, il est opéré pour une anomalie congénitale.

fr.wikipedia.org

Enfin, la biologie du développement a permis de nombreuses avancées dans le traitement des maladies congénitales.

fr.wikipedia.org

Les vertébrés tétrapodes peuvent être affectés de malformations congénitales des doigts.

fr.wikipedia.org

Son pouls au repos est de 56 pulsations par minute, et en 1950, il lui est diagnostiqué une autre cardiopathie congénitale, sans conséquences graves.

fr.wikipedia.org

Un mâle tricolore est rare, il souffrira normalement de déformations congénitales et sera stérile.

fr.wikipedia.org