Traducciones de „comique“ en el diccionario francés » español

I . comique [kɔmik] ADJ.

comique

cómico, -a

II . comique [kɔmik] SUST. m (acteur)

comique

cómico, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le premier appareil connaîtra une fin mi-tragique mi-comique le 11 septembre 1928.

fr.wikipedia.org

Le deuxième comique de répétition de l'album concerne le gag du sparadrap, qui a acquis une notoriété certaine.

fr.wikipedia.org

La tonalité comique traverse tous les genres littéraires et pas seulement le genre théâtral de la comédie.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il sera ressenti comme incongru, abusif, précieux, maniéré ou comique.

fr.wikipedia.org

Škvorecký mélange également l'argot militaire avec le langage artificiel et vide de sens de la propagande communiste ce qui provoque nécessairement un effet comique.

fr.wikipedia.org

Conçu comme un opéra-comique traditionnel, le scénario reste superficiel et le manque de charisme des héros empêche toute empathie de la part des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Ses apparitions dans les films se limitent à des rôles secondaires comiques.

fr.wikipedia.org

Sous les éléments comiques, il y a une exploration satirique du changement de génération et du sujet de la liberté artistique.

fr.wikipedia.org

L'adynaton peut aussi définir une association de faits incompatibles (acception proche de la première, mais sans intentionnalité comique de la part du locuteur).

fr.wikipedia.org

Mario est aussi professeur à l’École nationale de l'humour où il partage avec d’autres, depuis plusieurs années, sa grande passion du comique.

fr.wikipedia.org