Traducciones de „comble“ en el diccionario francés » español

I . comble [kõblə] SUST. m

comble

colmo m

comble (sommet) fig

cumbre f

comble (sommet) fig

cima f

combles

ático m

combles

desván m

de fond en comble

de arriba a abajo

II . comble [kõblə] ADJ.

comble

lleno, -a

combler [-e]

combler

colmar

combler (trou)

rellenar

combler (lacune, déficit)

nivelar

combler (personne)

satisfacer, colmar

Ejemplos de uso para comble

de fond en comble

de arriba abajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les combles sont détruits par un incendie en février 1902.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment comptait initialement 16 classes et les combles ont été aménagés en 1968 pour accueillir 8 classes supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Comble d’humiliation, l’empereur est obligé d’accepter le service d’écuyer auprès du pape.

fr.wikipedia.org

Le niveau de comble est ventilé par des oculi en terre cuite.

fr.wikipedia.org

Au fond la question du livre est la suivante : comment vivre dans le monde qui nous apparaît comme le comble de l'égoïsme et de l'égocentrisme ?

fr.wikipedia.org

Comble cintré fait de bois de sciage ou de plat-bord, dont les courbes ou chevrons sont liés par des barres qui les traversent, les liernes.

fr.wikipedia.org

À la même époque, les fenêtres du bas-côté nord du chœur sont élargies, et le comble surélevé.

fr.wikipedia.org

Ici aussi, le bonheur du chasseur est à son comble quand on lui parle d'ortolan sur canapé, mets qui a toujours figuré sur la table des empereurs.

fr.wikipedia.org

L'étage de comble à surcroît est éclairé de fenêtres qui permettent un accès au galetas par l'extérieur.

fr.wikipedia.org

On pouvait dès lors craindre que les hostilités ne soient à nouveau déclarées car l’animosité entre les deux camps était à son comble.

fr.wikipedia.org