Traducciones de „coloris“ en el diccionario francés » español

coloris [-i] SUST. m

coloris

colorido m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le ténébrisme des premières années est abandonné même si les ombres demeurent très franches, et les coloris sont plus riches.

fr.wikipedia.org

Manet admirait chez son illustre prédécesseur le recours à des coloris très vifs, qui le distinguaient de ses contemporains.

fr.wikipedia.org

Chaque version est numérotée et le propriétaire a le choix entre 5 coloris : vert, orange, blanc et noir.

fr.wikipedia.org

La collection regroupe des coloris fuchsia, de l'imprimé mais aussi des combinaisons de ski réfléchissantes.

fr.wikipedia.org

Si le noir est la couleur de cuir la plus fréquemment rencontrée, il existe des options d'usine arborant d'origine des coloris bordeaux, gris et beige.

fr.wikipedia.org

C'est depuis ses débuts une variété très répandue et plébiscitée par les catalogues internationaux, prisée pour son coloris délicat et raffiné et pour sa robustesse.

fr.wikipedia.org

Ses paysages sont peints d’une pâte riche dans des coloris sobres et contrastés.

fr.wikipedia.org

Fleur de coloris variable : de blanc à violet, le plus souvent bleu pâle.

fr.wikipedia.org

Les proportions du mélange, la nature et la couleur de cette pâte déterminent les propriétés qui distingueront les différentes qualités de linoleum, à savoir son degré d'élasticité et son coloris.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de cet auteur, le tableau n'attire pas l'attention du spectateur par son esthétique, ses coloris ou ses qualités figuratives.

fr.wikipedia.org