Traducciones de „carrure“ en el diccionario francés » español

carrure [kaʀyʀ] SUST. f

carrure

anchura f de hombros

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Sous la menace d'être balancé à la mer par le pilote doté d'une carrure impressionnante, le pirate accepta de jeter l'ancre.

fr.wikipedia.org

Selon son père, il n'aurait pas la carrure pour assumer sa succession.

fr.wikipedia.org

Sa carrure le prédestine pourtant vers le sprint long, en effet il mesure 1,92 m pour 82 kg.

fr.wikipedia.org

De la chanson, il garde la simplicité de la carrure et de la mélodie.

fr.wikipedia.org

Passionné de rugby depuis l'enfance et doté d'une solide carrure, il a pratiqué le ballon ovale jusqu'à l'université.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle fois, elles reviennent sur le devant de la scène dans les années 1980 avec la mode des carrures imposantes.

fr.wikipedia.org

Son imposante carrure d’athlète, 1,90 m, et son style vestimentaire font de ses concerts une expérience à voir.

fr.wikipedia.org

À l'époque, avec son imposante carrure et sa forte voix, il acquiert la réputation d'un homme «au caractère bouillant».

fr.wikipedia.org

La carrure thématique est généralement de seize mesures se divisant en deux demi-phrases égales articulées en deux fois quatre mesures.

fr.wikipedia.org

Salvail affirme aussi qu’il n’avait pas la carrure et la force nécessaires pour retenir sa présumée victime dans une salle de bain.

fr.wikipedia.org