Traducciones de „boulonner“ en el diccionario francés » español

boulonner [bulɔne] TECH

boulonner

empernar

boulonner fam fig

trabajar

boulonner fam fig

pencar, apencar fam

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Auparavant, les moteurs étaient simplement boulonnés dans les châssis des voitures.

fr.wikipedia.org

Pour finir, ils furent construits en fer, boulonnés.

fr.wikipedia.org

Le moteur fixe est boulonné sur le cadre.

fr.wikipedia.org

La forme la plus simple est la construction en contreplaqué, avec des prises boulonnées ou vissées.

fr.wikipedia.org

Les améliorations comprenaient un nouveau système d'admission et d'échappement, des nervures de bloc supplémentaires, de nouveaux pistons et de plus gros paliers boulonnés en croix.

fr.wikipedia.org

On appelle trusquinage un mode de ruine de liaisons boulonnées soumises à des efforts de cisaillement orientés vers l'extérieur d'une des brides assemblées.

fr.wikipedia.org

Berliet fait le pari d’une carrosserie en aluminium boulonnée sur un châssis surbaissé à longerons.

fr.wikipedia.org

Le cadre de l'anneau arrière comprend quatre patins en acier auxquels le support du moteur est boulonné.

fr.wikipedia.org

Les becquets avant et arrière boulonnés étaient proposés en option et près de 7 000 voitures ont été commandées ainsi équipées.

fr.wikipedia.org

Le berceau est boulonné sur deux potences supérieures parallèles soudées sur la caisse et deux pattes vissées en partie inférieure sous le plancher.

fr.wikipedia.org