Traducciones de „bosser“ en el diccionario francés » español

bosser [bɔse] fam

bosser

currelar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils ont bossé… et puis après ?

fr.wikipedia.org

J'avais le sentiment qu'il trouverait vite sa place dans cet ensemble et qu'il n'aurait aucun mal à bosser avec nous.

fr.wikipedia.org

Je pense que c'est [une des raisons] qui nous a permis de bien bosser.

fr.wikipedia.org

Il bossait vite, bien, caméra à l'épaule s'il le fallait.

fr.wikipedia.org

Il a dû s'adapter à une nouvelle catégorie et au fait de bosser avec une équipe.

fr.wikipedia.org

C'est comme quand on regarde un joueur de basket : tous les trucs de fou qu'il fait sur le terrain, ils les a bossés pendant l'été.

fr.wikipedia.org

Dès lors, on a bossé très dur pour atteindre notre objectif.

fr.wikipedia.org

La bosse en chaîne a la même utilité mais sert à bosser les amarres en câble d'acier.

fr.wikipedia.org

Mais quand elle se prenait une bâche, il était soudain plus facile de la faire bosser.

fr.wikipedia.org

Cette action s'appelle bosser l'aussière, elle consiste à enrouler plusieurs fois la bosse autour d'elle-même et de l'aussière et de maintenir la tension.

fr.wikipedia.org