Traducciones de „blindé“ en el diccionario francés » español

I . blindé [-e] ADJ., blindée

blindé

blindado, -a, acorazado, -a

II . blindé [-e] SUST. m MIL

blindé

(vehículo m) blindado m

blinder [-e]

blinder

blindar, acorazar

blinder fam fig

inmunizar, endurecer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Arquus le présente comme un blindé léger,rustique, endurant fiable et modulaire.

fr.wikipedia.org

Alors sitôt que ce dernier a escaladé le blindé pour ouvrir la trappe d’accès, il le fait basculer au-dedans et démarre en trombe pour forcer le barrage.

fr.wikipedia.org

Le toit de la casemate n'est pas blindé.

fr.wikipedia.org

Le besoin d'un nouvel engin blindé transport de troupe et véhicule de combat d'infanterie se fait donc sentir.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ce type de blindé est davantage apparenté aux chenillettes, et considéré comme tel par les historiens.

fr.wikipedia.org

Après quelques minutes, le mécano de bord parvient à refaire démarrer le blindé qui retraite avec sa tourelle bloquée.

fr.wikipedia.org

Dans les véhicules terrestres, on trouve un transporteur de troupes léger et un blindé, un tank et un arpenteur de combat.

fr.wikipedia.org

Elle est capable de transpercer l'acier blindé du sol du char d'assaut et de cisailler ses chenilles, quelle que soit leur largeur.

fr.wikipedia.org

Les véhicules blindés équipant l'infanterie mécanisée sont intermédiaires entre le véhicule de transport et le char.

fr.wikipedia.org

Personne ne pouvait résister à un tel crash, mais il se trouve que le cockpit, alourdi, se comporta comme un véritable caisson blindé.

fr.wikipedia.org