Traducciones de „barreur“ en el diccionario francés » español

barreur [-œʀ] SUST. m

barreur

timonel m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Contrairement au domaine maritime, même le barreur d'un voilier disposant d'un moteur doit être titulaire du permis si la puissance est supérieure à 6 cv.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le poids du barreur est modifié : il est désormais fixé à 50 kg minimum.

fr.wikipedia.org

Dans cette situation beaucoup dépend de la qualité respective des bateaux, de l'habileté des barreurs, voire de leurs capacités physiques.

fr.wikipedia.org

La même année il gagne aussi la médaille d'argent en deux sans barreur avec le même coéquipier.

fr.wikipedia.org

Si le barreur ne réussit pas à contrer le mouvement, le bateau va remonter au près en se couchant : c'est le départ au lof.

fr.wikipedia.org

Parmi les 4 barreurs de chaloupe que comptait l'île, 2 approchaient la soixantaine.

fr.wikipedia.org

En outre cette année on instaure le maillot vert pour le meilleur barreur.

fr.wikipedia.org

Les bateaux possèdent un équipage de cinq personnes : un barreur, un régleur, un contrôleur de vol et deux grinders.

fr.wikipedia.org

Dans un équipage d'aviron, le barreur est le membre qui s'assoit sur la poupe ou s'allonge à la proue.

fr.wikipedia.org

Le barreur suit les instructions du navigateur qui lui a fourni un cap à tenir.

fr.wikipedia.org