Traducciones de „archet“ en el diccionario francés » español

archet [aʀʃɛ] SUST. m MUS

archet

arco m (de violín)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette boîte contient nécessairement le violon, l'archet, l'épaulière, la colophane, un chiffon doux pour l'entretien et des cordes de rechange.

fr.wikipedia.org

L'archet doit être incliné pour passer d'une corde à une autre.

fr.wikipedia.org

En général, elle passait la soirée à entendre chez elle de la musique, en compagnie de l'un ou l'autre virtuose du piano ou de l'archet.

fr.wikipedia.org

Habeneck a la particularité de conduire l'orchestre avec l'archet de son violon.

fr.wikipedia.org

Il est également l’inventeur d’une guitare-sitar à 5 cordes qu’il joue avec un archet.

fr.wikipedia.org

Sa grande étendue et les ressources de son mécanisme lui permettent de rivaliser avec les instruments à archet.

fr.wikipedia.org

Le satô est une variété de tambur (instrument à cordes) dont on joue avec un archet.

fr.wikipedia.org

La scie égoïne émet un son particulier lorsqu'elle est frottée avec un archet.

fr.wikipedia.org

Avant-guerre, l'archet long de 60 cm était rustique, avec une cambrure convexe, une tension manuelle et quelques grelots fixés dessus afin de marquer le rythme.

fr.wikipedia.org

On utilise à présent souvent un archet de violon, mais tenu lui aussi, la paume dirigée vers le ciel.

fr.wikipedia.org