Traducciones de „animosité“ en el diccionario francés » español

animosité [animozite] SUST. f

animosité

animosidad f

animosité

hostilidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il n'est pas étonnant, dès lors, que cette animosité s'étendît même à des réformes dont nul ne pouvait se trouver lésé.

fr.wikipedia.org

De là vinrent les représailles et cette animosité que le temps seul pourra détruire.

fr.wikipedia.org

On pouvait dès lors craindre que les hostilités ne soient à nouveau déclarées car l’animosité entre les deux camps était à son comble.

fr.wikipedia.org

À la lumière de cette thèse, le titre controversé exprime en premier lieu l'animosité de Nietzsche envers le christianisme en tant que tel.

fr.wikipedia.org

Thornton nia cette déclaration, qui fut une source majeure de l'animosité du public à son encontre lorsqu'il fut arrêté.

fr.wikipedia.org

Rouillé soutient aussi qu'une chambre de justice est un moyen de contenter l'animosité de l'opinion publique envers les financiers.

fr.wikipedia.org

Elle conduit à l'animosité entre le groupe et les fonctionnaires soviétiques.

fr.wikipedia.org

À travers le Star se manifeste toute l'animosité de l'opposition libérale qui guette avec impatience les prochaines élections pour reprendre le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Voyant fondre sa clientèle et croître l'animosité à son encontre, il abandonna totalement et définitivement son utilisation de l'éther.

fr.wikipedia.org

Il ajoute néanmoins qu'il n'y a pas d'animosité avec les autres membres du groupe.

fr.wikipedia.org