Traducciones de „amertume“ en el diccionario francés » español

amertume [amɛʀtym] SUST. f

amertume (goût)

amargor m

amertume (sentiment) fig

amargura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'heure n'est plus à l'amertume, mais au coup d'œil aigu et amusé.

fr.wikipedia.org

Ses ambitions personnelles furent même accueillies avec suspicion et amertume par ses compatriotes suédois.

fr.wikipedia.org

Sauf exception — trop grande amertume ou trop de sucre à la fabrication — il n'est pas coupé d'eau.

fr.wikipedia.org

Ceci provoque l'amertume et la désaffection des anciens membres du parti.

fr.wikipedia.org

Fort de ce succès, il continue à écrire dans un style caractérisé par un mélange unique d'humour et d'amertume.

fr.wikipedia.org

Bertrand accepte les affirmations de sa femme, mais dans la plupart des interprétations modernes de la pièce, il garde son amertume.

fr.wikipedia.org

Ce critique y trouve des fautes de toute espèce, et les relève avec beaucoup d'amertume et de hauteur.

fr.wikipedia.org

Suit une période de stagnation qui exacerbe leur amertume.

fr.wikipedia.org

Les tubercules sont comestibles malgré leur teneur en solanine qui leur donne amertume et astringence.

fr.wikipedia.org

Sur ce dernier point, d’anciens appelés témoignent aussi de leur amertume dans des débats organisés par le parti.

fr.wikipedia.org