Traducciones de „adosser“ en el diccionario francés » español

adosser [adose]

adosser

adosar, apoyar

s'adosser contre ou à

respaldarse, apoyarse contra ou en

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les lions debout et adossés expriment la vigilance du peuple togolais dans la garde de son indépendance, du levant au couchant.

fr.wikipedia.org

Le chœur a des stalles où sont adossés deux autels.

fr.wikipedia.org

Il s’est produit une confrontation entre un État tourné vers la modernisation et une paysannerie repliée sur elle-même, adossée à ses traditions.

fr.wikipedia.org

Le clocher carré, adossé au chœur au sud, présente des baies gémellées plein cintre sur son niveau supérieur.

fr.wikipedia.org

En effet, l'ensemble des baies du chevet sont bouchées à la faveur des hauts retables qui s'y adossent.

fr.wikipedia.org

Le portail est cintré de deux petits contreforts adossés surmontés de pinacle.

fr.wikipedia.org

Le portail, clairement baroque, aux lignes simples, est composé de pilastres adossés qui supportent un fronton partagé.

fr.wikipedia.org

Quatre retables de pierre sont adossés aux murs de refend, et font partie intégrante de l'édifice.

fr.wikipedia.org

L'arcade sud est de structure identique à celle de l'arcade nord : une énorme colonne centrale et deux colonnes latérales adossées.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas adossés à un mur extérieur et, sans fenêtres, ne reçoivent pas de lumière naturelle ni ne bénéficient d'aération extérieure.

fr.wikipedia.org