Traducciones de „étrangler“ en el diccionario francés » español

étrangler [-e]

étrangler

estrangular

étrangler (critique) fig

amordazar

étrangler (liberté)

coartar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Après l'avoir saoulé, ils l'étranglent et le jettent dans un puits.

fr.wikipedia.org

Il pratique un style violent, n'hésitant pas à matraquer, malmener, voir étrangler ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Il semblerait que l’agresseur ait tenté de le déshabiller avant de le poignarder et de l’étrangler.

fr.wikipedia.org

Mais la belle époque des ménageries foraines était passée ; moins de clients et plus de frais étrangleront la majorité de ces beaux établissements.

fr.wikipedia.org

Le dragon, au nez retroussé, est étranglé par sa laisse, et a les poils de la tête ébouriffés.

fr.wikipedia.org

Cette terreur irrationnelle paraît fondée quand, peu après, on la retrouve dans la roulotte, étranglée.

fr.wikipedia.org

Il est étranglé à son bureau en 1619 par un jeune janissaire dont il avait recherché les faveurs.

fr.wikipedia.org

Ils tentent de l'étrangler mais leur victime survit.

fr.wikipedia.org

Makoto est gravement touchée et, alitée, est attaquée par son clone qui tente de l’étrangler.

fr.wikipedia.org

Ils étranglent souvent les femmes et les serviteurs des nobles défunts pour les enterrer avec.

fr.wikipedia.org