Traducciones de „égayer“ en el diccionario francés » español

égayer [egɛje]

égayer

alegrar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Rondelet aimait rencontrer ses élèves ; il était jovial et égayait « son discours par de petits contes et des plaisanteries ».

fr.wikipedia.org

Cette promenade est égayée de pergolas plantées de rosiers.

fr.wikipedia.org

Quatre étapes volantes et trois sprints spéciaux égayent la journée.

fr.wikipedia.org

Après le repas, les convives s'égaient dans la somptueuse demeure.

fr.wikipedia.org

Les pages s’égaient, s’ouvrent aux loisirs.

fr.wikipedia.org

Il est égayé à l'italienne de pilastres, bandeaux et encadrement de pierre.

fr.wikipedia.org

Du colorant alimentaire rouge ou vert peut être utilisé pour égayer le kalamai, suivi d'une pincée de cannelle sur la face supérieure.

fr.wikipedia.org

Pour égayer leur foyer, les époux n'eurent qu'un seul enfant, aussi devint-il pour eux un petit roi.

fr.wikipedia.org

La moulure en grès qui court au niveau du toit est égayée sur la tour par un arc arrondi, lui-même surmonté d'une croix en grès.

fr.wikipedia.org

Tous font leur possible pour égayer le quotidien de la maison de retraite.

fr.wikipedia.org