Traducciones de „écharde“ en el diccionario francés » español

écharde [eʃaʀd] SUST. f

écharde

astilla f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les trachéides desséchées sont à l'origine des échardes de ce bois fibreux.

fr.wikipedia.org

Les matériaux ont aussi évolué : par exemple, le bois est progressivement remplacé par le plastique, éliminant le risque d'échardes.

fr.wikipedia.org

Épinoche, Épinoche à trois épines, Étrangle-chat, estrang-la-gat, peispicant, épine, épinglet, crève-valet, écharde, quatre-épées, tronncut...

fr.wikipedia.org

Les types les plus fréquents d'échardes sont des petits éclats de bois enfoncés dans la main.

fr.wikipedia.org

Le bois du bokken doit se tasser face à un impact, sans produire d'échardes ou d'angles vifs risquant de blesser les deux protagonistes.

fr.wikipedia.org

En travaillant le bois, les échardes font partie des maux inévitables.

fr.wikipedia.org

C'est un dérivé de l'occitan benc, qui désigne soit une épine, une écharde, soit une aspérité.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est vraiment en colère, elle peut cracher un nuage composé de petites échardes de glace.

fr.wikipedia.org

Son caprice étant satisfait, une écharde cependant se retrouve dans la bouche de la femme, et la féconde.

fr.wikipedia.org

Sa préparation pour les mondiaux est perturbée par une inflammation due à une écharde dans le pouce droit qui nécessite une petite intervention chirurgicale.

fr.wikipedia.org