Prevodi za „vraisemblable“ v slovarju francosko » slovenski

vraisemblable [vʀɛsɑ͂blabl] PRID. (plausible)

vraisemblable

verjeten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est plus vraisemblable qu'ils aient été tracés à partir de tables adéquates, dont malheureusement il n'existe aucune trace.

fr.wikipedia.org

Les rares députés qui acceptent de parler déclarent avoir travaillé de nuit, ce qui est vraisemblable, s'agissant du dernier jour de session.

fr.wikipedia.org

Mais l'hypothèse ergodique reste souvent une simple hypothèse, jugée vraisemblable a posteriori quand elle permet de faire des prédictions correctes.

fr.wikipedia.org

Cela l'aide à découvrir des éléments qui rendent la scène plus vraisemblable.

fr.wikipedia.org

Étant donné la date de fondation du village, il est vraisemblable que les cabanes salinières furent construites dans la deuxième moitié du XIX siècle.

fr.wikipedia.org

Cette tradition est jugée peu vraisemblable par certains islamologues.

fr.wikipedia.org

Il semble peu vraisemblable qu'elle ait souffert de neurosyphilis et la plupart des symptômes semblent plutôt dus au traitement au mercure.

fr.wikipedia.org

Compte tenu des remarques de la première section, l'existence de polynômes à plusieurs variables ne prenant que des valeurs premières paraissait peu vraisemblable.

fr.wikipedia.org

Mais il est vraisemblable que les plantes souffrent aussi.

fr.wikipedia.org

Il apparaît plus vraisemblable qu'elle soit d'origine médiévale.

fr.wikipedia.org