Prevodi za „vomir“ v slovarju francosko » slovenski

I . vomir [vɔmiʀ] GLAG. preh. glag. (régurgiter)

vomir

(iz)bljuvati

vomir

(iz)bruhati

II . vomir [vɔmiʀ] GLAG. nepreh. glag.

vomir

bruhati

j'ai envie de vomir

slabo mi je

Primeri uporabe besede vomir

j'ai envie de vomir

slabo mi je

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'anxiété sociale est souvent accompagnée de symptômes physiques tels qu'un rougissement et une transpiration excessive, des tremblements, des palpitations et des envies de vomir.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les purges (vomi), ne se font pas dans la litière mais plutôt à l'improviste ou à l'abri d'un meuble.

fr.wikipedia.org

Faire vomir la personne si possible et appeler un médecin.

fr.wikipedia.org

Selon une explication plus courante et plus fleurie, c'est la position du corps de celui qui fuit la maison pour aller vomir dans les buissons.

fr.wikipedia.org

Un jour, il vomit le soleil, la lune et les étoiles.

fr.wikipedia.org

En mettant le pied sur l'escalier de ce malheureux bâtiment, je ne sentis qu'une odeur fade et douce qui me portait à vomir.

fr.wikipedia.org

Si les causes de la nausée ne sont pas résolues, le patient vomira fréquemment.

fr.wikipedia.org

Le contenu est à vomir, ce n’est que de la curiosité macabre.

fr.wikipedia.org

Une autre façon de se produire est celle où un patient vomit ou tente de vomir une partie de son ténia.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’elle se rend dans la salle de bain pour vomir, elle constate que ses cheveux et ses ongles sont en pleine détérioration.

fr.wikipedia.org