Prevodi za „virulent“ v slovarju francosko » slovenski

virulent(e) [viʀylɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. virulent (véhément):

virulent(e)

silovit

2. virulent microbe:

virulent(e)

kužen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les classiques réagissent de manière virulente en critiquant sévèrement l’irrationalisme et la fascination par la culture « basse ».

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, celui-ci pouvait prendre des formes diverses et plus ou moins virulentes.

fr.wikipedia.org

La deuxième édition en 1764 est assortie d'une virulente critique de la pratique de la première grande loge, qualifiée péjorativement de « modernes ».

fr.wikipedia.org

Ce germe est résistant, il reste virulent plusieurs jours dans un organisme en putréfaction.

fr.wikipedia.org

Lénine continue d'utiliser le journal dans sa lutte contre les mencheviks, qu'il attaque dans ses articles de manière virulente.

fr.wikipedia.org

La scarification est aussi utilisée dans certains cas de vaccination ou pour traiter des cas virulents de rosacée.

fr.wikipedia.org

Les accusations les plus virulentes proviennent essentiellement de ceux qui leur doivent de l’argent.

fr.wikipedia.org

Les derbies ont toujours été virulents, ils avaient une saveur particulière car ils se sont toujours déroulés dans un contexte de rugby amateur.

fr.wikipedia.org

Elle fait cependant en sorte de devenir le plus virulent opposant aux réformes grâce à sa propre influence politique grandissante.

fr.wikipedia.org

Il produit une forme atténuée de la bactérie supposément moins virulente et se l’inocule au risque de sa vie, le 18 juillet 1892.

fr.wikipedia.org