Prevodi za „usé“ v slovarju francosko » slovenski

usé(e) [yze] PRID. (détérioré)

usé(e)

obrabljen

usé(e) semelles

ponošen

I . user [yze] GLAG. preh. glag.

1. user (détériorer):

user

obrabiti

2. user (consommer):

user

porabljati [dov. obl. porabiti]

II . user [yze] GLAG. vpr

s'user

obrabiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Usé par les ans, l'homme ressasse son glorieux passé sans que personne ne l'écoute.

fr.wikipedia.org

Lebedev est un cratère usé et érodé avec un bord extérieur irrégulier, mais sans impacts significatifs recouvrant le rebord du cratère.

fr.wikipedia.org

En 1971, le plancher de scène, usé, est entièrement refait à l'identique.

fr.wikipedia.org

Le motif est incrusté dans le corps du carreau, de sorte que le dessin subsiste même si le carreau est usé.

fr.wikipedia.org

Danton semble las, usé par les défaites de l’été.

fr.wikipedia.org

À l'orée de la saison 2001-2002, Johnson annonce sa retraite sportive prématurée, usé et lassé par de trop nombreux problèmes et blessures au dos.

fr.wikipedia.org

Désormais, jusqu'à la fin, il vécut dans une pauvreté totale, vêtu du même habit usé et déchiré, et sans jamais avoir d'argent.

fr.wikipedia.org

Les dents montrent un modèle unique de crêtes verticales parallèles avec leur bord intérieur très usé.

fr.wikipedia.org

Un ménisque usé (appelé par les radiologues « lésion dégénérative ») sera laissé en place car il garde un rôle d’amortisseur du genou.

fr.wikipedia.org

La santé fragile du cardinal usé, le rythme du jeune pape débouchent sur l'aggravation brutale d'une double pneumonie.

fr.wikipedia.org