Prevodi za „tzigane“ v slovarju francosko » slovenski

tzigane [tsigan] PRID.

tzigane → tsigane:

glej tudi tsigane

I . tsigane [tsigan] PRID.

tsigane

romski

musique tsigane

romska glasba

II . tsigane [tsigan] SAM. m. in ž. spol

tsigane

Rom(inja) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sorti en 1989, c'est l'un des tout premiers films presque entièrement tourné en romani, la langue des tziganes.

fr.wikipedia.org

À l'âge de 15 ans, il assiste à la représentation d’un cirque tzigane.

fr.wikipedia.org

Il en va de même pour la communauté tzigane passée de 1,4 % (6 806 personnes) en 1930 à 3,8 % (17 664 personnes) en 2002.

fr.wikipedia.org

On trouve des éléments serbes folkloriques, orientaux et des éléments de la musique tzigane.

fr.wikipedia.org

D'autres influences sont à chercher du côté de la musique tzigane.

fr.wikipedia.org

Pour oublier sa peur, il boit plus que de raison et passe ses nuits dans les cabarets tziganes.

fr.wikipedia.org

Peut-être peut-il être rattaché au mot tzigane berj'.

fr.wikipedia.org

Des milliers de femmes tziganes ne survivent pas à la stérilisation.

fr.wikipedia.org

Sa tzigane remarque son état excité, et commence à le questionner.

fr.wikipedia.org

Villages hongrois, roumains, souabes, et tziganes avaient chacun leur caractère, leurs fêtes et leurs couleurs où il pouvait s'imprégner des richesses de l'art populaire.

fr.wikipedia.org