Prevodi za „transcrire“ v slovarju francosko » slovenski

transcrire [tʀɑ͂skʀiʀ]

transcrire GLAG. preh. glag. (effectuer une transcription):

transcrire

transkribirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

S'agissant d'improvisations transcrites, celles-ci ne font pas encore usage du procédé d'imitation qui caractérisera ensuite ce genre, mais elles comportent néanmoins de larges développements thématiques.

fr.wikipedia.org

L'œuvre a d'abord été composée pour orchestre en 1932, 1933 avant d'être transcrite et réadaptée pour l'orgue en 1933.

fr.wikipedia.org

Tous deux pratiquèrent l'« encre éclaboussée »; seule cette technique est jugée apte à transcrire le sens (xieyi) des choses.

fr.wikipedia.org

Ce trilitère phonétique transcrit ḫpr, utilisé en tant que verbe, signifie « apparaître », « devenir » ou « se transformer ».

fr.wikipedia.org

Il demande ensuite de transcrire la chanson, ce qui permet d'arrêter le texte et de déposer le copyright.

fr.wikipedia.org

Cabasson s'est particulièrement illustré dans le roman policier historique, où il transcrit notamment sa passion pour l'époque napoléonienne.

fr.wikipedia.org

On peut donc appliquer les mêmes conclusions, en transcrivant les résultats.

fr.wikipedia.org

La notation descriptive est utilisée pour transcrire les parties d’échecs.

fr.wikipedia.org

Ceux-ici étaient parfois transcrits avec des signes particuliers : ‹ ک › pou /k/, ‹ گ › pour /ɡ/, ‹ ڭ › pour /ŋ/ (/n/ en turc moderne) et ‹ ࢰ › pour /j/.

fr.wikipedia.org

À défaut de dater précisément la composition, ce document démontre que le manuscrit ne peut pas avoir été transcrit avant 1678.

fr.wikipedia.org