Prevodi za „tonalité“ v slovarju francosko » slovenski

tonalité [tɔnalite] SAM. ž. spol

1. tonalité TELEKOM.:

tonalité

znak m. spol centrale

2. tonalité d'une voix:

tonalité

ton m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le lecteur distingue trois tonalités principales, l'élégie (sonnets 6 à 49), la satire (sonnets 50 à 156) et l'éloge (sonnets 156 à 191).

fr.wikipedia.org

De plus, le système de tons pour changer la tonalité de l'instrument est généralisé à tous les modèles de saxhorn et de saxotromba.

fr.wikipedia.org

Le second mouvement de la sonate opus 111 est une arietta, dans la tonalité d'ut majeur, suivie de six variations.

fr.wikipedia.org

La technique des 3 nuances dans laquelle la tonalité moyenne est obtenue par mélange de la nuance la plus foncée avec la plus claire, apparait.

fr.wikipedia.org

C'est particulièrement le cas des poètes et des philosophes, qui savent exprimer des tonalités de l'existence qui, sans eux, seraient restées à l'état d'obscurs pressentiments.

fr.wikipedia.org

La tonalité dominante est tragique et sévère mais laisse place à une promesse de rédemption et de renouveau.

fr.wikipedia.org

La réexposition est en ré majeur et se termine sur une coda dans la même tonalité.

fr.wikipedia.org

Ce motif, petit à petit amplifié, est finalement ré-exposé à la tonalité initiale.

fr.wikipedia.org

La réponse exacte sur le triton ramène automatiquement à la tonalité de base.

fr.wikipedia.org

La coda rappelle brièvement la tonalité de do majeur avant de retourner au mi mineur.

fr.wikipedia.org